Sens du Mot 芋

夕飯に芋のスープを作った。

ゆうはんにいものすーぷをつくった。

J'ai préparé une soupe de pommes de terre pour le dîner.

この畑では芋を育てている。

このはたけではいもをそだてている。

Dans ce champ, on cultive des pommes de terre.

寒い日は焼き芋が食べたくなる。

さむいひはやきいもがたべたくなる。

Les jours froids, j'ai envie de manger de la patate douce rôtie.

芋は土の中で育つ。

いもはつちのなかでそだつ。

Les pommes de terre poussent sous la terre.

母は芋の煮物が得意だ。

はははいものにものがとくいだ。

Ma mère réussit très bien les plats de taro mijoté.

この店の芋料理は人気がある。

このみせのいもりょうりはにんきがある。

Les plats à base de pommes de terre de ce restaurant sont populaires.

畑から大きな芋が出てきた。

はたけからおおきないもがでてきた。

Une grosse pomme de terre est sortie du champ.

子どもたちは芋ほりを楽しんだ。

こどもたちはいもほりをたのしんだ。

Les enfants ont aimé déterrer des pommes de terre.

芋をつぶしてサラダにした。

いもをつぶしてさらだにした。

J'ai écrasé les pommes de terre pour en faire une salade.