Sens du Mot 苗代時

なわしろどき nawashirodoki

苗代時 se lit なわしろどき (nawashirodoki) et signifie saison des pépinières de riz.

Sens

Français

saison des pépinières de riz
période des semis
période de semis du riz

Anglais

time to prepare a rice nursery

Lecture

Kana

なわしろどき

Romaji

nawashirodoki

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 74012 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

苗代

なわしろ

pépinière de riz

rice nursery

苗代苺

なわしろいちご

framboisier du Japon

native raspberry (Rubus parvifolius)

苗代茱萸

なわしろぐみ

chalef piquant

silverthorn (species of oleaster, Elaeagnus pungens)

時代錯誤

じだいさくご

anachronisme

anachronism

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paléolithique

Paleolithic

石器時代

せっきじだい

âge de pierre

Stone Age

江戸時代

えどじだい

période edo (1603-1868)

Edo period (1603-1868)

正統カリフ時代

せいとうかりふじだい

califat Rashidun

Rashidun period (period of the Rightly Guided Caliphs; 632-661 CE)

時代考証

じだいこうしょう

recherches historiques

background research

昭和時代

しょうわじだい

époque Showa

Shōwa period (1926-1989)

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

premier ministre par intérim

acting prime minister

藤原時代

ふじわらじだい

époque Fujiwara

Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE)