Sens du Mot 若女将

わかおかみ wakaokami

若女将 se lit わかおかみ (wakaokami) et signifie future propriétaire d'un ryokan ou d'un restaurant.

Sens

Français

  1. future propriétaire d'un ryokan ou d'un restaurant
  2. future gérante d'auberge japonaise
  3. jeune okami
  4. future propriétaire d'une auberge japonaise
  5. jeune patronne de ryokan

Anglais

  1. proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

Lecture

Kana

わかおかみ

Romaji

wakaokami

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 69465 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

若大将

わかだいしょう

jeune commandant

young commander

女将

じょしょう

propriétaire

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop)

大女将

おおおかみ

propriétaire senior

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

老若男女

ろうにゃくなんにょ

hommes et femmes de tous âges

men and women of all ages

若干

そこばく

quelque peu

many

若干

じゃっかん

quelque peu

many

若造

わかぞう

novice

youngster

若武者

わかむしゃ

jeune guerrier

young warrior

若菜

わかな

jeunes pousses

young greens

若党

わかとう

jeune samouraï

foot-man

若年型

じゃくねんがた

type juvénile

juvenile

若年層

じゃくねんそう

les jeunes

the young