Sens du Mot 荒事

あらごと aragoto

荒事 se lit あらごと (aragoto) et signifie scène de combat théâtral.

Sens

Français

  1. scène de combat théâtral
  2. style aragoto
  3. jeu d'acteur vigoureux
  4. style de jeu violent
  5. scène de combat

Anglais

  1. (theatrical) fighting scene

Lecture

Kana

あらごと

Romaji

aragoto

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 和事 Rank 21424 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

荒仕事

あらしごと

travail pénible

rough work

荒事師

あらごとし

acteur d'aragoto

actor who specializes in ruffian roles (specialises)

事を荒立てる

ことをあらだてる

envenimer la situation

to make trouble

荒野

こうや

terres sauvages

wasteland

荒れる

あれる

s'abîmer

to become rough (of skin)

荒らす

あらす

dévaster

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rude

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rude

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violent

rough

荒木

あらき

bois en grume

logs in bark

荒波

あらなみ

vagues déchaînées

raging waves

荒れ

あれ

tempête

stormy weather