Sens du Mot 荒巻

あらまき aramaki

荒巻 se lit あらまき (aramaki) et signifie saumon salé.

Sens

Français

saumon salé
poisson enveloppé dans des feuilles
poisson enveloppé dans des feuilles de bambou

Anglais

salted salmon
fish wrapped in (bamboo) leaves

Lecture

Kana

あらまき

Romaji

aramaki

Variantes d’Écriture

新巻あらまき aramaki
苞苴あらまき aramaki

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22899 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

荒野

こうや

terres sauvages

wasteland

荒れる

あれる

s'abîmer

to become rough (of skin)

荒らす

あらす

dévaster

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rude

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rude

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violent

rough

荒木

あらき

bois en grume

logs in bark

荒波

あらなみ

vagues déchaînées

raging waves

荒れ

あれ

tempête

stormy weather

荒らげる

あららげる

durcir l'attitude

to roughen (e.g. one's attitude)

荒療治

あらりょうじ

mesures draconiennes

drastic measures

荒らし回る

あらしまわる

cambrioler çà et là

to break into (houses here and there)