Sens du Mot 菅笠

すげがさ sugegasa

菅笠 se lit すげがさ (sugegasa) et signifie chapeau de carex.

意味

Sens

Français

1. chapeau de carex
2. chapeau de paille tressée
3. chapeau tressé en jonc

Anglais

1. sedge-woven (bamboo) hat

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 菅笠

Kana

すげがさ

Romaji

sugegasa

書

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157997 Priorité Y

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 菅

菅

すげ

laîche

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

Écouter 笠

笠

かさ

chapeau conique d'Asie orientale

conical hat (East-Asian style)

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 古い菅笠が壁に掛かっている。

古い菅笠が壁に掛かっている。

ふるいすげがさがかべにかかっている。

Un vieux chapeau de laîche est accroché au mur.

Écouter la phrase : 雨の日に菅笠を被って歩く。

雨の日に菅笠を被って歩く。

あめのひにすげがさをかぶってあるく。

Marcher avec un chapeau de laîche par un jour de pluie.