Sens du Mot 落伍

らくご rakugo

落伍 se lit らくご (rakugo) et signifie se laisser distancer.

Sens

Français

  1. se laisser distancer
  2. être distancé
  3. traîner en arrière
  4. abandonner
  5. être à la traîne
  6. abandonner le rang
  7. décrocher
  8. rester à la traîne

Anglais

  1. falling behind the ranks
  2. falling out of line
  3. straggling
  4. falling behind
  5. being left behind
  6. dropping out

Lecture

Kana

らくご

Romaji

rakugo

Variantes d’Écriture

  • 落後 らくご rakugo

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 135342 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

落伍者

らくごしゃ

traînard

dropout

落第

らくだい

échec à un examen

failure (in an examination)

落雷

らくらい

chute de foudre

lightning strike

落とし穴

おとしあな

piège

pitfall

落胆

らくたん

découragement

discouragement

落下傘

らっかさん

parachute

parachute

落葉樹

らくようじゅ

arbre à feuilles caduques

deciduous tree

落盤

らくばん

éboulement

cave-in

落第生

らくだいせい

étudiant recalé

failed student

落第点

らくだいてん

note d'échec

failing mark

落成検査

らくせいけんさ

inspection de fin de travaux

inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)

落札価格

らくさつかかく

prix d'adjudication

contract price