Sens du Mot 蔓延

まんえん manen

蔓延 se lit まんえん (manen) et signifie propagation.

Sens

Français

propagation
infestation
prolifération
diffusion
répandu
expansion

Anglais

spread (e.g. of a disease)
rampancy
infestation
proliferation
being widespread

Lecture

Kana

まんえん

Romaji

manen

Variantes d’Écriture

まん延 まんえん manen
蔓衍まんえん manen

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 17243 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

蔓延る

はびこる

pousser en abondance

to become overgrown

遅延

ちえん

retard

delay

順延

じゅんえん

ajournement

postponement

圧延

あつえん

laminage

rolling

雨天順延

うてんじゅんえん

reporté en cas de pluie

rescheduled in case of rain

熱延

ねつえん

laminage à chaud

hot rolling

保延

ほうえん

ère Hōen

Hōen era (1135.4.27-1141.7.10)

展延

てんえん

déploiement

spreading out

子宮内胎児発育遅延

しきゅうないたいじはついくちえん

retard de croissance intra-utérin

intrauterine growth retardation

外延

がいえん

extension

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

引き延ばす

ひきのばす

retarder

to delay (e.g. the end of a meeting)

Phrases d’Exemple

ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。

Le virus Zika s’est propagé rapidement en Amérique latine.