soba restaurant
Sens du Mot 蕎麦
そば
soba
蕎麦 se lit そば (soba) et signifie soba.
Sens
Français
- soba
- nouilles de sarrasin
- sarrasin
Anglais
- Chinese-style noodles
- buckwheat (Fagopyrum esculentum)
- soba
- Japanese buckwheat noodles
Lecture
Kana
そば
Romaji
soba
Variantes d’Écriture
- 蕎麦 そばむぎ sobamugi
- 蕎麦 そまむぎ somamugi
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12buckwheat chaff
buckwheat dumpling
soba dipping sauce
buckwheat cookie
soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)
soba with egg
soba made with two parts wheat flour to eight parts buckwheat flour
soba made with only buckwheat flour
soba made from freshly harvested buckwheat
soba given to one's new neighbors after moving in
dark soba
Phrases d’Exemple
9蕎麦は冷たくしてもおいしい。
そばはつめたくしてもおいしい。
Les soba sont aussi délicieux servis froids.
昼は駅前の店で蕎麦を食べた。
ひるはえきまえのみせでそばをたべた。
À midi, j'ai mangé des soba dans le restaurant devant la gare.
この畑では毎年蕎麦を育てている。
このはたけではまいとしそばをそだてている。
Dans ce champ, on cultive du sarrasin chaque année.
温かい蕎麦を一杯ください。
あたたかいそばをいっぱいください。
Un bol de soba chaud, s'il vous plaît.
彼は蕎麦アレルギーがある。
かれはそばあれるぎーがある。
Il est allergique au sarrasin.
蕎麦の花が白く咲いていた。
そばのはながしろくさいていた。
Les fleurs de sarrasin fleurissaient en blanc.
旅館の朝食に蕎麦が出た。
りょかんのちょうしょくにそばがでた。
Au petit déjeuner de l'auberge, on a servi des soba.
父は日曜日によく蕎麦を打つ。
ちちはにちようびによくそばをうつ。
Mon père prépare souvent des soba maison le dimanche.
この店の蕎麦つゆは少し甘い。
このみせのそばつゆはすこしあまい。
La sauce pour les soba de ce restaurant est un peu sucrée.