Sens du Mot 虐待

ぎゃくたい gyakutai

虐待 se lit ぎゃくたい (gyakutai) et signifie maltraitance.

Sens

Français

maltraitance
abus
cruauté
mauvais traitements

Anglais

abuse
ill-treatment
maltreatment
mistreatment
cruelty

Lecture

Kana

ぎゃくたい

Romaji

gyakutai

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 愛護 Rank 14933 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

虐待死

ぎゃくたいし

mort par maltraitance

death by (child) abuse

虐待者

ぎゃくたいしゃ

maltraitant

abuser (of a person or animal)

性的虐待

せいてきぎゃくたい

sexual abuse

動物虐待

どうぶつぎゃくたい

maltraitance animale

animal abuse

子ども虐待

こどもぎゃくたい

maltraitance des enfants

child abuse

性虐待

せいぎゃくたい

sexual abuse

児童性的虐待

じどうせいてきぎゃくたい

child sexual abuse

児童虐待

じどうぎゃくたい

maltraitance sur mineur

child abuse

高齢者虐待

こうれいしゃぎゃくたい

maltraitance des personnes âgées

abuse of elderly people

幼児虐待

ようじぎゃくたい

maltraitance infantile

child abuse

配偶者虐待

はいぐうしゃぎゃくたい

violence conjugale

spousal abuse

米国動物虐待防止協会

べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

american society for the prevention of cruelty to animals

American Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Phrases d’Exemple

その子は長いあいだ虐待を受けていた。

そのこはながいあいだぎゃくたいをうけていた。

Cet enfant subissait des mauvais traitements depuis longtemps.

動物を虐待してはいけない。

どうぶつをぎゃくたいしてはいけない。

Il ne faut pas maltraiter les animaux.

彼の虐待は周囲にも知られていた。

かれのぎゃくたいはしゅういにもしられていた。

Ses mauvais traitements étaient connus de son entourage.

トムは父親に虐待された。

Tom a été violé par son père.

君が虐待されているのを放ってはいられない。

Je ne permettrai pas que vous soyez maltraité.