木の枝に蛹がぶら下がっていた。
きのえだにさなぎがぶらさがっていた。
Une chrysalide était suspendue à une branche d'arbre.
蛹 se lit さなぎ (sanagi) et signifie chrysalide.
さなぎ
sanagi
木の枝に蛹がぶら下がっていた。
きのえだにさなぎがぶらさがっていた。
Une chrysalide était suspendue à une branche d'arbre.
幼虫はやがて蛹になる。
ようちゅうはやがてさなぎになる。
La larve finira par devenir une pupe.
子どもたちは蛹の変化を毎日観察した。
こどもたちはさなぎのへんかをまいにちかんさつした。
Les enfants ont observé chaque jour les changements de la chrysalide.
蛹の中で体が大きく変わる。
さなぎのなかでからだがおおきくかわる。
À l'intérieur de la pupe, le corps change considérablement.
葉の裏で蛹を見つけた。
はのうらでさなぎをみつけた。
J'ai trouvé une chrysalide au revers d'une feuille.