Sens du Mot 蝶々魚

ちょうちょううお chouchouuo

蝶々魚 se lit ちょうちょううお (chouchouuo) et signifie poisson-papillon oriental.

Sens

Français

poisson-papillon oriental
poisson-papillon oriental (Chaetodon auripes)

Anglais

Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan)

Lecture

Kana

ちょうちょううお

Romaji

chouchouuo

Variantes d’Écriture

蝶蝶魚 ちょうちょううお chouchouuo

Suite des Traits

3 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 143216 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

黄金蝶々魚

こがねちょうちょううお

poisson-papillon à bandes multicolores

pebbled butterflyfish (Chaetodon multicinctus)

胡麻蝶蝶魚

ごまちょうちょううお

poisson-papillon citron

speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific)

曙蝶々魚

あけぼのちょうちょううお

poisson-papillon à dos noir

blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific)

棘蝶々魚

とげちょうちょううお

poisson-papillon à filaments

threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga, species of the Indo-Pacific)

蝶々

ちょうちょう

papillon

butterfly

蝶

ちょう

papillon

butterfly

蝶々夫人

ちょうちょうふじん

Madame Butterfly

Madama Butterfly (opera by Puccini)

鮮魚

せんぎょ

poisson frais

fresh fish

稚魚

ちぎょ

alevin

fry

淡水魚

たんすいぎょ

poisson d'eau douce

freshwater fish

宮部岩魚

みやべいわな

omble de miyabe

Miyabe charr (Salvelinus malma miyabei)

大衆魚

たいしゅうぎょ

poisson populaire

cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)