行政機関個人情報保護法
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
行法 se lit ぎょうほう (gyouhou) et signifie pratique bouddhiste.
ぎょうほう
gyouhou
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
National Government Organization Act
どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう
Loi sur la protection des informations personnelles détenues par les institutions administratives indépendantes
Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)
independent administrative corporation (institution, agency)
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les incendies et les catastrophes
National Research Institute of Fire and Disaster
Urban Renaissance Agency
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
loi sur les relations de travail des organismes administratifs indépendants spécifiés
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
going too far
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)
abruptly
to diffuse
administration
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.