Sens du Mot 袱紗

ふくさ fukusa

袱紗 se lit ふくさ (fukusa) et signifie linge de soie.

Sens

Français

  1. linge de soie
  2. linge pour ustensiles du thé
  3. enveloppe en crêpe
  4. fukusa
  5. petit tissu en soie pour le thé
  6. chiffon pour ustensiles de thé
  7. carré de soie
  8. chiffon de soie

Anglais

  1. small silk wrapper
  2. small cloth for wiping tea utensils
  3. crepe wrapper

Lecture

Kana

ふくさ

Romaji

fukusa

Variantes d’Écriture

  • 服紗 ふくさ fukusa
  • 帛紗 ふくさ fukusa

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159919 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

掛袱紗

かけぶくさ

foulard en crêpe pour cadeaux

crape wrapper

金紗

きんしゃ

crêpe de soie

silk crepe

更紗

さらさ

chintz

chintz

更紗満天星

さらさどうだん

enkianthus campanulatus

redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)

更紗羽太

さらさはた

mérou bossu

humpback grouper (Chromileptes altivelis)

Phrases d’Exemple

1

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.