Sens du Mot 複雑

ふくざつ fukuzatsu

複雑 se lit ふくざつ (fukuzatsu) et signifie complexe.

Sens

Français

  1. complexe
  2. compliqué
  3. intriqué
  4. intrigant

Anglais

  1. complex
  2. complicated
  3. intricate
  4. mixed (feelings)

Lecture

Kana

ふくざつ

Romaji

fukuzatsu

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 簡単,単純 Rank 4452 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

複雑さ

ふくざつさ

complexité

complexity

複雑多様

ふくざつたよう

complexe et diversifié

complex and multifarious

複雑化

ふくざつか

complication

complication

複雑性

ふくざつせい

complexité

complexity

複雑性PTSD

ふくざつせいぴーてぃーえすでぃー

trouble de stress post-traumatique complexe

complex post-traumatic stress disorder

複雑命令セットコンピュータ

ふくざつめいれいせっとこんぴゅーた

ordinateur à jeu d'instructions complexe

Complex Instruction Set Computer

複雑骨折

ふくざつこっせつ

fracture ouverte

compound fracture

複雑訴訟形態

ふくざつそしょうけいたい

recours collectif

class action lawsuit

複雑系

ふくざつけい

système complexe

complex system

複雑多岐

ふくざつたき

complexe et varié

complex and wide-ranging

複雑微妙

ふくざつびみょう

complexe et subtil

complex and subtle (delicate)

複雑怪奇

ふくざつかいき

compliqué et mystérieux

complicated and mysterious

Phrases d’Exemple

10

かれはふくざつなもんだいにもれいせいにたいおうした。

Il a géré calmement le problème compliqué.

C'est trop compliqué !

C'est vachement compliqué !

La structure du cerveau est compliquée.

Les relations humaines sont très compliquées.

Le cerveau est un organe très complexe.

J'ai des sentiments mitigés à ce sujet.

C'est un problème très compliqué.

L'ordinateur est une machine complexe.

L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.