Sens du Mot 規模

どれくらいの規模の会社なの？

C’est une entreprise de quelle taille ?

大規模な道路工事が始まった。

Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.

それは最大規模の夏フェスの一つだ。

C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.

その地方は大規模に開発されるだろう。

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。

Un petit feu de forêt s'est rapidement étendu pour se transformer en un gros incendie.

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.