Sens du Mot 計画

けいかく keikaku

計画 se lit けいかく (keikaku) et signifie plan.

Sens

Français

plan
projet
programme
planification
schéma

Anglais

plan
project
schedule
scheme
program
programme

Lecture

Kana

けいかく

Romaji

keikaku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 2682 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

家族計画

かぞくけいかく

planification familiale

family planning

国土計画

こくどけいかく

aménagement du territoire national

national land planning

計画的

けいかくてき

planifié

planned

計画案

けいかくあん

avant-projet de plan

blueprint

計画評価

けいかくひょうか

évaluation de plans

forecasting

計画線

けいかくせん

ligne projetée

planned (railway) line

計画的犯行

けいかくてきはんこう

crime prémédité

premeditated crime

計画決定

けいかくけってい

décision de planification

planning decision

計画を実行する

けいかくをじっこうする

mettre un plan à exécution

to carry out a scheme

計画出産

けいかくしゅっさん

accouchement planifié

planned delivery

計画停電

けいかくていでん

délestage électrique

planned power outage

計画停止

けいかくていし

arrêt planifié

planned shutdown

Phrases d’Exemple

旅行の計画を立てています。

りょこうのけいかくをたてています。

Je suis en train de préparer un plan de voyage.

計画を立てました。

J'ai élaboré des plans.

計画は失敗しました。

Le plan a foiré.

彼の計画に賛成です。

J'approuve son projet.

計画には賛成なんだよね？

Tu es favorable au plan, n'est-ce pas ?

この計画はどうでしょう？

Que penses-tu de ce projet ?

我々の計画は失敗した。

Notre plan a échoué.

君の計画に賛成するよ。

J'approuve votre plan.

私の計画は拒否された。

Mon projet a été rejeté.

夏休みは何か計画してるの？

Avez-vous des projets pour les vacances d'été ?