Sens du Mot 訪問

ほうもん houmon

訪問 se lit ほうもん (houmon) et signifie visite.

Sens

Français

visite
visiter

Anglais

call
visit

Lecture

Kana

ほうもん

Romaji

houmon

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2084 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

訪問者

ほうもんしゃ

visiteur

visitor

訪問地

ほうもんち

étape

stop (on a trip)

訪問先

ほうもんさき

destination

訪問ナース

ほうもんなーす

infirmière à domicile

home healthcare nurse

訪問着

ほうもんぎ

houmongi

semi-formal kimono for women

訪問客

ほうもんきゃく

visiteur

caller

公式訪問

こうしきほうもん

visite officielle

official visit

会社訪問

かいしゃほうもん

visite d'entreprise

company visit

家庭訪問

かていほうもん

visite à domicile

home visitation (esp. a teacher visiting a student's home)

相互訪問

そうごほうもん

visites réciproques

mutual visitation

訪問支援

ほうもんしえん

programme d'extension

outreach program

訪問介護員

ほうもんかいごいん

aide à domicile

home-visit care worker

Phrases d’Exemple

都市を訪問したいか。

Est-ce que vous aimeriez visiter la ville ?

明日彼を訪問します。

Je lui rendrai visite demain.

京都を訪問するべきだよ。

Je devrais visiter Kyoto.

この美術館は訪問に値する。

Ce musée vaut la visite.

取引先の訪問を受けました。

Nous avons reçu la visite d'un client.

なぜ、英国を訪問するのですか。

Pourquoi es-tu allé visiter le Royaume-Uni ?

トムは昨日、メアリーを訪問した。

Tom a rendu visite à Mary hier.

フランス大統領は沖縄を訪問した。

Le Président français a visité Okinawa.

昨日は、誰か君を訪問しましたか。

Personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ?

私が訪問した時彼女は留守だった。

Elle était absente quand je l'ai appelée.