Sens du Mot 設計

せっけい sekkei

設計 se lit せっけい (sekkei) et signifie conception.

Sens

Français

conception
design
plan
projet
schéma

Anglais

plan
design
layout

Lecture

Kana

せっけい

Romaji

sekkei

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1372 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

設計書

せっけいしょ

spécifications de conception

design specifications

設計思想

せっけいしそう

concept de design

design concept

設計明細書

せっけいめいさいしょ

spécifications de conception

project specifications

設計図

せっけいず

plan

設計者

せっけいしゃ

concepteur

designer

人生設計

じんせいせっけい

plan de vie

life plan

生活設計

せいかつせっけい

plan de vie

plan for one's life

論理設計

ろんりせっけい

conception logique

logic design

機能設計

きのうせっけい

conception fonctionnelle

functional design

コード設計

こーどせっけい

conception de code

code design

システム設計

しすてむせっけい

conception de systèmes

system design

トップダウン設計

とっぷだうんせっけい

conception top-down

top-down design

Phrases d’Exemple

彼がその車を設計した。

Il a conçu la voiture.

彼がこの庭を設計しました。

Il a dessiné ce jardin.

大臣は建設計画を承認しました。

Le ministre a approuvé les plans de construction.

ご自分で設計なさったのですか。

As-tu planifié cela toi-même ?

配管工は配管系の設計・組立を行う。

Les monteurs de canalisations conçoivent et assemblent les systèmes de canalisations.

ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。

Qui a conçu la Maison Blanche ?

ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。

Qui a conçu la Maison Blanche ?

私の家は地震に堪えるように設計されている。

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.