Sens du Mot 評論

ひょうろん hyouron

評論 se lit ひょうろん (hyouron) et signifie critique.

Sens

Français

  1. critique
  2. commentaire
  3. revue
  4. essai
  5. compte rendu

Anglais

  1. criticism
  2. critique

Lecture

Kana

ひょうろん

Romaji

hyouron

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 1670 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

評論家

ひょうろんか

critique

critic

文芸評論

ぶんげいひょうろん

critique littéraire

literary criticism

識者評論

しきしゃひょうろん

avis d'expert

a word from the wise

論評

ろんぴょう

commentaire

comment

政治評論家

せいじひょうろんか

commentateur politique

political commentator (journalist, columnist)

料理評論家

りょうりひょうろんか

critique gastronomique

food critic

野球評論家

やきゅうひょうろんか

commentateur de baseball

baseball commentator

映画評論家

えいがひょうろんか

critique de cinéma

film critic

美術評論家

びじゅつひょうろんか

critique d'art

art critic

音楽評論家

おんがくひょうろんか

critique musical

music critic

文芸評論家

ぶんげいひょうろんか

critique littéraire

literary critic

評価

ひょうか

évaluation

appreciation

Phrases d’Exemple

5

そのさくひんはひょうろんかにこくひょうされた。

l'œuvre a été durement critiquée par les critiques.

Ses critiques étaient grandement appréciées.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.