Sens du Mot 認識

にんしき ninshiki

認識 se lit にんしき (ninshiki) et signifie reconnaissance.

Sens

Français

reconnaissance
conscience
perception
connaissance
cognition

Anglais

recognition
awareness
perception
understanding
knowledge
cognition
cognizance
cognisance

Lecture

Kana

にんしき

Romaji

ninshiki

Suite des Traits

2 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2933 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

認識不能

にんしきふのう

irréconnaissable

unrecognized

認識不足

にんしきぶそく

manque de connaissances

lack of knowledge

認識論

にんしきろん

épistémologie

epistemology

光学式文字認識

こうがくしきもじにんしき

reconnaissance optique de caractères

optical character recognition

現実認識

げんじつにんしき

reconnaissance de la réalité

accepting (acknowledging) the reality

自動ボリューム認識

じどうぼりゅーむにんしき

reconnaissance automatique du volume

AVR

手書き認識

てがきにんしき

reconnaissance de l'écriture manuscrite

handwriting recognition

共通認識

きょうつうにんしき

compréhension commune

common sense

空間認識

くうかんにんしき

perception de l'espace

space perception

手書き文字認識

てがきもじにんしき

reconnaissance de l'écriture manuscrite

handwriting recognition

位置認識

いちにんしき

reconnaissance de position

position recognition (in a device or system)

光学文字認識

こうがくもじにんしき

reconnaissance optique de caractères

optical character recognition

Phrases d’Exemple

その一言で問題の深刻さを認識した。

そのひとことでもんだいのしんこくさをにんしきした。

Cette seule remarque m'a fait comprendre la gravité du problème.

世界は彼を認識していなかった。

Le monde ne l'a pas reconnu.

私はその問題の重大さを認識していなかった。

Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.