Sens du Mot 読み癖

よみくせ yomikuse

読み癖 se lit よみくせ (yomikuse) et signifie lecture particulière.

Sens

Français

lecture particulière
lecture habituelle

Anglais

idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound

Lecture

Kana

よみくせ

Romaji

yomikuse

Suite des Traits

3 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 141296 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

読み応え

よみごたえ

lecture intéressante

worthwhile reading

読み出し保護

よみだしほご

protection de lecture

read protection

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

la lecture répétée rend le sens clair

repeated reading makes the meaning clear

読字障害

どくじしょうがい

dyslexie

dyslexia

読取り専用記憶装置

よみとりせんようきおくそうち

mémoire morte

read-only memory

読み仮名

よみがな

furigana

kana indicating the pronunciation of kanji

読取り書込み記憶装置

よみとりかきこみきおくそうち

mémoire vive

RAM

読み出し端末

よみだしたんまつ

terminal de lecture

readout terminal

読影

どくえい

interprétation radiologique

interpretation of radiograms

読み振り

よみぶり

manière de lire

manner of reading

読書百遍

どくしょひゃっぺん

lecture répétée

repeated reading (makes the meaning clear)

読書尚友

どくしょしょうゆう

se lier d'amitié avec les sages du passé par la lecture

by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends