Sens du Mot 課税

かぜい kazei

課税 se lit かぜい (kazei) et signifie imposition.

Sens

Français

imposition
taxation
prélèvement fiscal

Anglais

taxation

Lecture

Kana

かぜい

Romaji

kazei

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 免税 Mots Liés 贈与,非課税 Rank 1969 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

課税所得

かぜいしょとく

revenu imposable

taxable income

課税対象額

かざいたいしょうがく

montant imposable net

net taxable amount (after deduction of health insurance, etc.)

法人課税

ほうじんかぜい

impôt sur les sociétés

corporate taxation

総合課税

そうごうかぜい

imposition globale

tax on aggregate income

二重課税

にじゅうかぜい

double imposition

double taxation

合算課税

がっさんかぜい

impôt unitaire

unitary tax

最適課税

さいてきかぜい

fiscalité optimale

optimal taxation

非課税

ひかぜい

exonéré d'impôt

tax-exempt

導管課税

どうかんかぜい

fiscalité des conduits

conduit taxation

キャピタルゲイン課税

きゃぴたるげいんかぜい

impôt sur les plus-values

capital gains tax

一律課税

いちりつかぜい

impôt à taux unique

flat tax

超過課税

ちょうかかぜい

imposition excessive

excessive taxation

Phrases d’Exemple

課税は所得に応じて行われます。

L'imposition est basée sur le revenu.

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.