Sens du Mot 調整

ちょうせい chousei

調整 se lit ちょうせい (chousei) et signifie ajustement.

Sens

Français

  1. ajustement
  2. réglage
  3. coordination
  4. mise au point
  5. régulation

Anglais

  1. adjustment
  2. regulation
  3. coordination
  4. reconciliation
  5. tuning
  6. fixing
  7. tailoring

Lecture

Kana

ちょうせい

Romaji

chousei

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1143 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

調整手当

ちょうせいてあて

indemnité d'ajustement

adjustment payment

調整中

ちょうせいちゅう

en cours de réparation

under repair

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

調整役

ちょうせいやく

coordinateur

coordinator

調整水準

ちょうせいすいじゅん

niveau d'ajustement

coordination level

調整値

ちょうせいち

valeur ajustée

adjusted value

調整弁

ちょうせいべん

vanne de régulation

something that maintains equilibrium or balance

調整池

ちょうせいち

bassin de rétention

regulating reservoir

調整攻撃

ちょうせいこうげき

attaque coordonnée

coordinated attack

調整剤

ちょうせいざい

ajusteur

adjustor

調整豆乳

ちょうせいとうにゅう

lait de soja transformé

processed soy milk

年末調整

ねんまつちょうせい

ajustement fiscal de fin d'année

year-end tax adjustment

Phrases d’Exemple

4

Il régla le télescope à sa vue.

Il ajusta le télescope à sa vue.

Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier.

Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.