Sens du Mot 論外

ろんがい rongai

論外 se lit ろんがい (rongai) et signifie hors de propos.

Sens

Français

  1. hors de propos
  2. hors de question
  3. sans rapport
  4. inadmissible
  5. impossible
  6. non pertinent
  7. absurde

Anglais

  1. irrelevant
  2. not pertinent
  3. out of the question
  4. outrageous
  5. impossible

Lecture

Kana

ろんがい

Romaji

rongai

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 14779 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

論理

ろんり

logique

logic

論文

ろんぶん

thèse

thesis

論争

ろんそう

controverse

dispute

論者

ろんしゃ

auteur

(present) writer

論客

ろんきゃく

polémiste

controversialist

論じる

ろんじる

discuter

to argue

論ずる

ろんずる

discuter

to argue

論議

ろんぎ

discussion

discussion

論戦

ろんせん

guerre des mots

battle of words

論調

ろんちょう

ton

tone (of argument)

論説

ろんせつ

éditorial

editorial

論点

ろんてん

point en question

point in question (at issue)

Phrases d’Exemple

2

Sa proposition est complètement hors de question.

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.