Sens du Mot 議事録

ぎじろく gijiroku

議事録 se lit ぎじろく (gijiroku) et signifie procès-verbal.

Sens

Français

  1. procès-verbal
  2. compte rendu
  3. minutes

Anglais

  1. record of proceedings
  2. minutes

Lecture

Kana

ぎじろく

Romaji

gijiroku

Suite des Traits

3 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 11087 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

国会議事録

こっかいぎじろく

comptes rendus de la Diète

Diet Record

国会会議録

こっかいかいぎろく

compte rendu des délibérations de la Diète

record of Diet proceedings

人事記録

じんじきろく

dossier du personnel

personnel record

会議録

かいぎろく

compte-rendu

minutes

議事

ぎじ

travaux de la séance

proceedings (e.g. parliament, congress)

議事堂

ぎじどう

bâtiment du parlement

assembly hall

事前協議

じぜんきょうぎ

consultation préalable

prior consultation

軍事会議

ぐんじかいぎ

conseil de guerre

council of war

一事不再議

いちじふさいぎ

principe de non-réexamen parlementaire

the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down

国会議事堂

こっかいぎじどう

parlement

parliament building

会議事項

かいぎじこう

ordre du jour

agenda

決議事項

けつぎじこう

résolutions

resolutions