Sens du Mot 豪雨

ごうう gouu

豪雨 se lit ごうう (gouu) et signifie pluie torrentielle.

Sens

Français

  1. pluie torrentielle
  2. averse
  3. trombe d'eau
  4. pluie battante
  5. déluge

Anglais

  1. torrential rain
  2. heavy rain
  3. cloudburst
  4. downpour

Lecture

Kana

ごうう

Romaji

gouu

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16396 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

豪雨禍

ごううか

désastre dû aux pluies torrentielles

flood devastation

集中豪雨

しゅうちゅうごうう

pluie torrentielle localisée

local downpour

ゲリラ豪雨

げりらごうう

pluie torrentielle soudaine

unexpectedly strong rain (for the region, etc.)

豪華

ごうか

luxueux

extravagant

豪族

ごうぞく

famille puissante

powerful family

豪傑

ごうけつ

héros

hero

豪快

ごうかい

héroïque

hearty

豪語

ごうご

vantardise

Australian English

豪邸

ごうてい

manoir

magnificent house

豪商

ごうしょう

riche marchand

wealthy merchant

豪放

ごうほう

au grand cœur

largehearted

豪勢

ごうせい

luxueux

great

Phrases d’Exemple

4

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

Le barrage céda sous les fortes pluies.

Le match a été annulé en raison de la forte pluie.

En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.