Sens du Mot 貞潔

ていけつ teiketsu

貞潔 se lit ていけつ (teiketsu) et signifie chasteté.

Sens

Français

chasteté
pureté
intégrité

Anglais

chastity
purity

Lecture

Kana

ていけつ

Romaji

teiketsu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137539 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

貞観時代

じょうがんじだい

époque de Jōgan (histoire de l'art)

Jōgan period (of art history; 859-877 CE)

貞観地震

じょうがんじしん

séisme de Sanriku de 869

Sanriku earthquake of 869 CE

貞実

ていじつ

fidèle

faithful

貞治

じょうじ

ère Jōji

Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18)

貞和

じょうわ

ère Jōwa

Jōwa era (of the Northern Court) (1345.10.21-1350.2.27)

貞女

ていじょ

femme vertueuse

virtuous woman

貞元

じょうげん

ère Jōgen

Jōgen era (976.7.13-978.11.29)

貞応

じょうおう

ère Jōō

Jōō era (1222.4.13-1224.11.20)

貞操観念

ていそうかんねん

sens de la chasteté

sense of virtue

貞門

ていもん

école Teimon

Teimon school (of haikai, founded by Matsunaga Teitoku)

貞観

じょうがん

ère Jōgan

Jōgan era (859.4.15-877.4.16)

清潔

せいけつ

propre

clean

Phrases d’Exemple

彼女の貞潔さは村でよく知られていた。

かのじょのていけつさはむらでよくしられていた。

Sa pureté était bien connue dans le village.

神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。

Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.