Sens du Mot 費用

ひよう hiyou

費用 se lit ひよう (hiyou) et signifie coût.

Sens

Français

  1. coût
  2. dépense
  3. frais
  4. dépenses

Anglais

  1. cost
  2. expense

Lecture

Kana

ひよう

Romaji

hiyou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2076 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

費用最小化

ひようさいしょうか

minimisation des coûts

cost minimization

費用一切

ひよういっさい

tous les frais

all expenses

費用を持つ

ひようをもつ

prendre les frais à sa charge

to bear the expenses

初期費用

しょきひよう

coûts initiaux

initial costs

開発費用

かいはつひよう

frais de développement

development cost

機会費用

きかいひよう

coût d'opportunité

opportunity cost

変動費用

へんどうひよう

coût variable

variable cost

不変費用

ふへんひよう

coût fixe

fixed cost

仕入れ費用

しいれひよう

frais d'achat

purchasing expense

後処理費用

あとしょりひよう

frais de post-traitement

after-treatment expenses (esp. nuclear waste)

限界費用

げんかいひよう

coût marginal

marginal cost

研究費用

けんきゅうひよう

frais de recherche

research expenses

Phrases d’Exemple

10

りょこうのひようはおもったよりたかかった。

le coût du voyage était plus élevé que je ne le pensais.

Cela augmente des dépenses.

La dépense lui incombera.

George a calculé le coût du voyage.

As-tu calculé le coût ?

Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.

Le coût réel a été supérieur à l'estimation.

C'est la méthode la moins chère de toutes.

J'atteindrai mon but à tout prix.

Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?