Sens du Mot 資本主

しほんぬし shihonnushi

資本主 se lit しほんぬし (shihonnushi) et signifie investisseur.

Sens

Français

investisseur
actionnaire
capitaliste

Anglais

investor
stockholder

Lecture

Kana

しほんぬし

Romaji

shihonnushi

Variantes d’Écriture

資本主 しほんしゅ shihonshu

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 51417 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

資本主義社会

しほんしゅぎしゃかい

société capitaliste

capitalist society

資本主勘定

しほんぬしかんじょう

capitaux propres

capital personal account

国家資本主義

こっかしほんしゅぎ

capitalisme d'État

state capitalism

新資本主義

しんしほんしゅぎ

nouveau capitalisme

New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)

産業資本主義

さんぎょうしほんしゅぎ

capitalisme industriel

industrial capitalism

新しい資本主義

あたらしいしほんしゅぎ

nouveau capitalisme

New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)

工業資本主義

こうぎょうしほんしゅぎ

capitalisme industriel

industrial capitalism

自然資本主義

しぜんしほんしゅぎ

capitalisme naturel

natural capitalism

株主資本

かぶぬししほん

capitaux propres

shareholder's equity

修正資本主義

しゅうせいしほんしゅぎ

capitalisme modifié

modified capitalism

Phrases d’Exemple

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。

Étant donné que le communisme a échoué et la dictature du prolétariat est devenue obsolète, le capitalisme démontre être le meilleur système jusqu'à présent, malgré la menace qu'il pose pour l'humanité.