Red Cross
Sens du Mot 赤字
あかじ
akaji
赤字 se lit あかじ (akaji) et signifie déficit.
Sens
Français
- déficit
- perte
- solde négatif
- correction en rouge
- chiffres rouges
- lettres rouges
Anglais
- corrections (by a teacher or proofreader) written in red
- (being in) the red
- deficit
- red letter
- red writing
Lecture
Kana
あかじ
Romaji
akaji
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
Red Cross (Society)
disposition to operate in the red
being greatly in the red
Red Cross Convention
International Committee of the Red Cross
loss-making corporation
red letter style
deficit-covering (government) bond
deficit operation
loss-making line (railway, bus, etc.)
Phrases d’Exemple
5昨年は赤字でした。
Nous étions dans le rouge l'année dernière.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
L'entreprise ABC est à nouveau dans le rouge.
我が家の家計は赤字だ。
Les finances de notre famille sont dans le rouge.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
La société a décidé de vendre certaines de ses filiales déficitaires.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.