great shame (endured in the public eye)
Sens du Mot 赤恥
あかはじ
akahaji
赤恥 se lit あかはじ (akahaji) et signifie grande honte.
Sens
Français
- grande honte
- déshonneur total
- profonde humiliation
- honte publique
- opprobre
Anglais
- great shame (endured in the public eye)
- deep embarrassment
- profound humiliation
- utter disgrace
Lecture
Kana
あかはじ
Romaji
akahaji
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12embarrassment
red light (traffic)
Republic of Equatorial Guinea
rice that has browned (due to age)
loss-making business
equatorial countercurrent
Sovietize
red-necked wallaby (Macropus rufogriseus)
low latitudes
failing mark (e.g. in exam)
red team
Phrases d’Exemple
1最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".