Sens du Mot 転勤

てんきん tenkin

転勤 se lit てんきん (tenkin) et signifie mutation.

Sens

Français

mutation
transfert de poste
mutation interne

Anglais

job transfer
job relocation
intra-company transfer

Lecture

Kana

てんきん

Romaji

tenkin

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 4899 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

転勤族

てんきんぞく

familles souvent mutées

person who moves a lot for their job

海外転勤

かいがいてんきん

mutation à l'étranger

overseas job transfer

転居

てんきょ

déménagement

moving

転任

てんにん

mutation

change of post

転機

てんき

tournant

turning point

転職

てんしょく

changement de travail

change of job

転落

てんらく

chute

fall

転向

てんこう

conversion

転戦

てんせん

se déplacer d'un champ de bataille à l'autre

moving from one battlefield to another

転倒

てんとう

inversion

getting upset

転化

てんか

changement

change

転がり込む

ころがりこむ

tomber du ciel

to fall in one's way

Phrases d’Exemple

兄は春に東京へ転勤した。

あにははるにとうきょうへてんきんした。

mon grand frère a été muté à tokyo au printemps.

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

Son gendre a été muté dans une filiale à l'étranger.

ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。

Monsieur Jackson a récemment été transféré de New York à Tokyo.