Sens du Mot 輪

わ wa

輪 se lit わ (wa) et signifie cercle.

Sens

Français

cercle
cerceau
anneau planétaire
roue
bague
boucle

Anglais

circle (e.g. of friends)
hoop
planetary ring
wheel
ring
circle
loop

Lecture

Kana

わ

Romaji

Variantes d’Écriture

環わ wa

Suite des Traits

1 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3772 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

輪ゴム

わごむ

élastique

rubber band

輪番

りんばん

rotation

rotation (e.g. of a duty)

輪切り

わぎり

coupe en rondelles

dividing into groups (e.g. by ability)

輪転機

りんてんき

presse rotative

rotary press

後輪

こうりん

arrière de la selle

cantle

指輪

ゆびわ

bague

(finger) ring

車輪

しゃりん

roue

(vehicle) wheel

年輪

ねんりん

anneau de croissance

experience in life

前輪

ぜんりん

roue avant

front wheel

五輪

ごりん

anneaux olympiques

Olympic rings

内輪

うちわ

cercle privé

conservative (e.g. estimate)

三輪

さんりん

à trois roues

three wheels

Phrases d’Exemple

自転車の輪は大きい。

じてんしゃのわはおおきい。

la roue du vélo est grande.

彼女は指に金の輪をはめていた。

かのじょはゆびにきんのわをはめていた。

elle portait une bague en or à son doigt.

その輪はとても美しい。

そのわはとても美しい。

le cercle est très beau.

車の輪を交換する。

くるまのわをこうかんする。

changer la roue de la voiture.

輪をつなげて長い鎖を作る。

わをつなげてながいくさりをつくる。

connecter les cercles pour faire une longue chaîne.

車の輪が壊れた。

くるまのわがこわれた。

la roue de la voiture est cassée.

彼は毎日ランニングの輪を回している。

かれはまいにちらんにんぐのわをまわしている。

il court en boucle tous les jours.

その輪が切れた。

そのわがきれた。

la boucle est cassée.

花の輪を作る。

はなのわをつくる。

faire une couronne de fleurs.

これは指輪。

Ceci est une bague.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.