Sens du Mot 逓伝

ていでん teiden

逓伝 se lit ていでん (teiden) et signifie relais.

Sens

Français

relais
transmission par étapes

Anglais

relay

Lecture

Kana

ていでん

Romaji

teiden

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 134828 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

逓信

ていしん

communications

communications (e.g. post, telegraph)

逓信大臣

ていしんだいじん

ministre des Communications et des Transports (1885-1949)

Minister of Communications and Transportation (1885-1949)

逓信省

ていしんしょう

ministère des Communications et des Transports (dissous en 1949)

Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)

宣伝

せんでん

publicity

遺伝

いでん

hérédité

heredity

自叙伝

じじょでん

autobiographie

autobiography

評伝

ひょうでん

biographie critique

critical biography

秘伝

ひでん

secret

secret (recipe, medicine, etc.)

前宣伝

まえせんでん

publicité préalable

advance publicity

情報宣伝

じょうほうせんでん

diffusion d'informations

information dissemination

感応遺伝

かんのういでん

télégonie

telegony

限性遺伝

げんせいいでん

sex-limited inheritance

Phrases d’Exemple

情報が人から人へ逓伝していった。

じょうほうがひとからひとへていでんしていった。

L'information s'est transmise de personne en personne.

合図は灯火で次々と逓伝された。

あいずはとうかでつぎつぎとていでんされた。

Le signal a été relayé de proche en proche à l'aide de lumières.