Sens du Mot 週休

しゅうきゅう shuukyuu

週休 se lit しゅうきゅう (shuukyuu) et signifie repos hebdomadaire.

Sens

Français

repos hebdomadaire
congé hebdomadaire

Anglais

weekly holiday

Lecture

Kana

しゅうきゅう

Romaji

shuukyuu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 5409 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

週休2日制

しゅうきゅうふつかせい

système de deux jours de repos hebdomadaire

system of having two days off in at least one week each month

週休3日制

しゅうきゅうみっかせい

système de la semaine de quatre jours

four-day workweek system

週休制

しゅうきゅうせい

système de repos hebdomadaire

six-day workweek system

週間

しゅうかん

semaine

week

週

しゅう

semaine

week

週明け

しゅうあけ

début de la semaine prochaine

beginning of next week (usu. Monday)

運休

うんきゅう

suspension du service

suspension (of a transportation service)

帰休

ききゅう

congé

temporary layoff

週刊

しゅうかん

publication hebdomadaire

weekly publication

週末

しゅうまつ

week-end

weekend

週内

しゅうない

au cours de la semaine

by the end of this week

週刊誌

しゅうかんし

magazine hebdomadaire

weekly publication

Phrases d’Exemple

私は、今週休みです。

Je suis en congé cette semaine.

私は今週休暇を取ろうと思っている。

Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?