Sens du Mot 運賃

うんちん unchin

運賃 se lit うんちん (unchin) et signifie tarif.

Sens

Français

tarif
fret
frais de transport
prix du billet

Anglais

(passenger) fare
freight rates
shipping expenses

Lecture

Kana

うんちん

Romaji

unchin

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2480 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

運賃保険

うんちんほけん

assurance transport

insurance on freight

運賃込みで

うんちんこみで

frais de port inclus

freight included (prepaid)

運賃箱

うんちんばこ

boîte à monnaie

fare box

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'achat anticipé

advance purchase excursion fare

特別運賃

とくべつうんちん

tarif spécial

special rate

割引運賃

わりびきうんちん

tarif réduit

cheap fare

初乗り運賃

はつのりうんちん

tarif de base

base fare (for a train, bus, etc.)

割増運賃

わりましうんちん

fret supplémentaire

additional freight

燃油特別付加運賃

ねんゆとくべつふかうんちん

surcharge carburant

fuel surcharge

航空運賃

こうくううんちん

tarif aérien

airfare

運搬

うんぱん

transport

運転士

うんてんし

conducteur

(professional) driver (of a taxi, train, etc.)

Phrases d’Exemple

東京までの運賃はいくらですか。

とうきょうまでのうんちんはいくらですか。

Combien coûte le trajet jusqu'à Tokyo ?

運賃の値上げは来週からです。

うんちんのねあげはらいしゅうからです。

La hausse du tarif commence la semaine prochaine.

運賃はいくらですか？

Combien coûte la course ?

バスの運賃はいくらですか？

Combien coûte un ticket de bus ?

バスの運賃はいくらですか。

Quel est le tarif du bus ?

乗客は運転手に運賃を支払い、タクシーから降りた。

Le passager paie le chauffeur et sort du taxi.