Sens du Mot 還暦

かんれき kanreki

還暦 se lit かんれき (kanreki) et signifie kanreki.

Sens

Français

  1. kanreki
  2. soixantième anniversaire
  3. 60e anniversaire
  4. cycle sexagésimal

Anglais

  1. kanreki
  2. one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

Lecture

Kana

かんれき

Romaji

kanreki

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 16916 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

還暦横綱手数入り

かんれきよこづなでずいり

cérémonie d'entrée sur le ring pour le 60ème anniversaire d'un ancien grand champion

former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

還暦土俵入り

かんれきどひょういり

cérémonie d'entrée sur le ring pour le 60e anniversaire

former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

還暦祝い

かんれきいわい

célébration du 60e anniversaire

60th birthday celebration (usu. celebrated with a banquet-style meal while dressed in a red hat and vest symbolizing one's return to infancy)

大還暦

だいかんれき

120ème anniversaire

120th birthday

還元

かんげん

restauration

restoration

還付

かんぷ

restitution

return

還流

かんりゅう

convection

return current

還府金

かんふきん

remboursement

repayment money

還付金

かんぷきん

remboursement

refund

還付税

かんぷぜい

remboursement d'impôts

tax refund

還元分裂

かんげんぶんれつ

méiose

meiosis

還水

かんすい

retour de condensat

condensate return

Phrases d’Exemple

3

Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.

Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.

Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.