Sens du Mot 部外

ぶがい bugai

部外 se lit ぶがい (bugai) et signifie extérieur.

Sens

Français

  1. extérieur
  2. hors de l'organisation
  3. non affilié
  4. extérieur à l'organisation
  5. externe
  6. étranger au service

Anglais

  1. outside (an organization, department, etc.)

Lecture

Kana

ぶがい

Romaji

bugai

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 部内 Rank 16945 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

部外秘

ぶがいひ

confidentiel

restricted

外部

がいぶ

extérieur

outside (e.g. of a building)

外部結合

がいぶけつごう

jointure externe

external coupling

外部ファイル結合子

がいぶふぁいるけつごうし

connecteur de fichiers externes

external file connector

外人部隊

がいじんぶたい

Légion étrangère

Foreign Legion

外国部隊

がいこくぶたい

troupes étrangères

overseas (military forces)

フランス外人部隊

ふらんすがいじんぶたい

Légion étrangère

French Foreign Legion

外部評価

がいぶひょうか

évaluation externe

external evaluation

外部要素

がいぶようそ

éléments externes

external elements

外部宣言

がいぶせんげん

déclaration externe

external declaration

渉外部

しょうがいぶ

département de liaison

liaison department

外部監査

がいぶかんさ

audit externe

external audit

Phrases d’Exemple

1

Excusez-moi, je ne suis pas membre du club, mais j’aimerais dire un mot, s’il vous plaît.