Sens du Mot 酒飲み

さけのみ sakenomi

酒飲み se lit さけのみ (sakenomi) et signifie grand buveur.

Sens

Français

grand buveur
ivrogne
pochard
buveur
poivrot

Anglais

(heavy) drinker
drunkard
tippler
boozer

Lecture

Kana

さけのみ

Romaji

sakenomi

Variantes d’Écriture

酒呑さけのみ sakenomi
酒呑み さけのみ sakenomi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 酒食らい,酒好き,酒呑み,飲み助,呑み助,呑み手,飲み手,飲んだくれ Rank 23394 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

大酒飲み

おおざけのみ

gros buveur

heavy drinker

飲酒

いんしゅ

boire de l'alcool

drinking alcohol

飲酒運転

いんしゅうんてん

conduite en état d'ivresse

drunk driving

飲酒家

いんしゅか

buveur

drinker

飲酒店

いんしゅてん

bar

drinking establishment

飲酒の害

いんしゅのがい

effets nocifs de l'alcool

ill effects of drinking

飲酒

おんじゅ

précepte bouddhique interdisant l'alcool

Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol

飲酒検知器

いんしゅけんちき

éthylomètre

breathalyser

未成年者飲酒禁止法

みせいねんしゃいんしゅきんしほう

loi sur l'interdiction de boire pour les mineurs

Minor Drinking Prohibition Act

不飲酒戒

ふおんじゅかい

précepte bouddhique interdisant la consommation d'alcool

Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol

飲酒戒

おんじゅかい

précepte bouddhiste interdisant l'alcool

Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol

飲酒癖

いんしゅへき

alcoolisme

alcoholic addiction

Phrases d’Exemple

彼は大酒飲みだ。

Il boit comme un trou.

トムは大酒飲みだ。

Tom est un gros buveur.