Sens du Mot 金糸梅

きんしばい kinshibai

金糸梅 se lit きんしばい (kinshibai) et signifie millepertuis.

Sens

Français

  1. millepertuis
  2. hypericum patulum
  3. millepertuis arbustif

Anglais

  1. goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)

Lecture

Kana

きんしばい

Romaji

kinshibai

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Rank 102910 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

金梅

きんばい

trolle de hondo

Trollius hondoensis (species of globeflower)

金瓶梅

きんぺいばい

Jin Ping Mei

The Plum in the Golden Vase (classic of Chinese literature)

金梅草

きんばいそう

trolle d'hondo

Trollius hondoensis (species of globeflower)

水金梅

みずきんばい

ludwigia stipulacea

Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)

深山金梅

みやまきんばい

potentille alpine japonaise

cinquefoil (Potentilla matsumurae)

信濃金梅

しなのきんばい

Trollius riederianus var. japonicus

Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)

金糸

きんし

fil d'or

gold thread

金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

sans regarder à la dépense

(doing something) regardless of expense

金に糸目をつけない

かねにいとめをつけない

ne pas regarder à la dépense

(doing something) regardless of expense

金糸猴

きんしこう

singe à nez retroussé doré

golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)

金糸雀茄子

かなりあなす

pomme de Sodome

nipplefruit (Solanum mammosum)

金糸雀

かなりあ

canari

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)