銃声 (Juusei): Coup de Feu, Détonation

Sens

Français

coup de feu
détonation
bruit d'un coup de feu

Anglais

sound of a gunshot
report of a gun

Lecture

Kana

じゅうせい

Romaji

juusei

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14565 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

銃殺

じゅうさつ

exécution par fusillade

death by shooting

銃撃

じゅうげき

fusillade

shooting

銃

じゅう

arme à feu

gun

銃弾

じゅうだん

balle de fusil

bullet (from a rifle)

銃器

じゅうき

armes à feu

small arms

銃口

じゅうこう

bouche du canon

gun point

銃身

じゅうしん

canon de fusil

gun barrel

銃砲

じゅうほう

armes à feu

guns

銃火

じゅうか

coups de feu

gunfire

銃剣

じゅうけん

baïonnette

bayonet

銃規制法

じゅうきせいほう

loi sur le contrôle des armes

gun control law

銃規制

じゅうきせい

contrôle des armes à feu

gun control

Phrases d’Exemple

6

遠くで銃声がした。

Nous avons entendu des coups de feu au loin.

トムは銃声を数発聞いた。

Tom a entendu des tirs.

たった今、銃声が聞こえた。

Je viens d'entendre un coup de fusil.

よくわからないけど、銃声みたいだったよ。

Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.

よくわからないけど、銃声のような音がしたよ。

Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.

私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。

Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les détonations.