division (of a larger group)
Sens du Mot 閘門
こうもん
koumon
閘門 se lit こうもん (koumon) et signifie porte d'écluse.
Sens
Français
- porte d'écluse
Anglais
- lock gate
Lecture
Kana
こうもん
Romaji
koumon
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12branch of learning based on the teachings of a single master
branch of learning based on the teachings of a single master
entering through a gate
prestigious school, organization, business, etc.
sole interest
door (esp. Japanese-style)
barrier
main gate
large front gate
group of related sumo stables
school gate
Phrases d’Exemple
4川の水位が上がったので、閘門を閉めた。
かわのすいいがあがったので、こうもんをしめた。
Comme le niveau de la rivière a monté, on a fermé la porte d'eau.
この閘門は船を通すために使われている。
このこうもんはふねをとおすためにつかわれている。
Cette écluse sert à laisser passer les bateaux.
大雨の前に閘門の点検が行われた。
おおあめのまえにこうもんのてんけんがおこなわれた。
L'écluse a été inspectée avant les fortes pluies.
古い閘門は今でも問題なく動く。
ふるいこうもんはいまでももんだいなくうごく。
La vieille écluse fonctionne encore bien aujourd'hui.