Sens du Mot 陣

敵の陣は川の向こうにある。

てきのじんはかわのむこうにある。

le camp ennemi se trouve de l'autre côté de la rivière.

大将は丘の上に陣を敷いた。

たいしょうはおかのうえにじんをしいた。

le général a établi sa position sur la colline.

両軍は谷の入口で陣を構えた。

りょうぐんはたにのいりぐちでじんをかまえた。

les deux armées ont pris position à l'entrée de la vallée.

陣の中央に旗が立っている。

じんのちゅうおうにはたがたっている。

un drapeau se dresse au centre des rangs.

その陣は守りが固い。

そのじんはまもりがかたい。

cette position est solidement défendue.

雨が上がるまでここに陣を取ろう。

あめがあがるまでここにじんをとろう。

restons en position ici jusqu'à ce que la pluie cesse.

彼はほんの一陣の風に目を細めた。

かれはほんのひとじんのかぜにめをほそめた。

il a plissé les yeux à cause d'une brève rafale de vent.

歓声が一陣わき起こった。

かんせいがひとじんわきおこった。

une soudaine clameur d'applaudissements s'est élevée.

先頭の陣が少し乱れている。

せんとうのじんがすこしみだれている。

les rangs de tête sont un peu désordonnés.

陣痛が始まりました。

Les contractions ont commencé.