Sens du Mot 陰謀

いんぼう imbou

陰謀 se lit いんぼう (imbou) et signifie conspiration.

Sens

Français

conspiration
complot
intrigue
conjuration
machination
cabale

Anglais

conspiracy
agreement between two or more people to commit an unlawful act
plot
intrigue
scheme

Lecture

Kana

いんぼう

Romaji

imbou

Variantes d’Écriture

隠謀いんぼう imbou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16645 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

陰謀家

いんぼうか

conspirateur

conspirator

陰謀団

いんぼうだん

cabale

cabal

陰謀論

いんぼうろん

théorie du complot

conspiracy theory

陰謀を企てる

いんぼうをくわだてる

fomenter un complot

to plot against

陰謀説

いんぼうせつ

théorie du complot

conspiracy theory

陰謀論者

いんぼうろんしゃ

théoricien du complot

conspiracy theorist

陰謀者

いんぼうしゃ

conspirateur

plotter

私戦予備及び陰謀罪

しせんよびおよびいんぼうざい

préparatifs et complot en vue d'une guerre privée

(crime of) preparations or plots for private war

火薬陰謀事件

かやくいんぼうじけん

conspiration des Poudres

Gunpowder Plot (of 1605)

陰陽

いんよう

yin et yang

cosmic dual forces

陰気

いんき

sombre

spirit of yin

陰性

いんせい

négatif

negative (result)

Phrases d’Exemple

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。

Franchement, je pense que cette «théorie du complot» est ridicule.

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。

Je pense que surestimer les cerveaux de ce complot est exactement ce qu'ils souhaitent.