Sens du Mot 雇用

こよう koyou

雇用 se lit こよう (koyou) et signifie emploi.

Sens

Français

emploi
embauche
recrutement

Anglais

employment
hire

Lecture

Kana

こよう

Romaji

koyou

Variantes d’Écriture

雇傭こよう koyou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 2957 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

雇用機会

こようきかい

opportunité d'emploi

employment opportunity

雇用流動化

こようりゅうどうか

mobilité de l'emploi

employment mobility

雇用期間

こようきかん

période d'emploi

period of employment

雇用可能人口

こようかのうじんこう

population active

workforce

雇用制度

こようせいど

système d'emploi

employment system

雇用国

こようこく

pays d'emploi

country of employment

雇用総局

こようそうきょく

direction générale de l'emploi

Manpower Administration

雇用主

こようぬし

employeur

employer

雇用情勢

こようじょうせい

situation de l'emploi

employment situation

雇用状況

こようじょうきょう

situation de l'emploi

employment scene

雇用者

こようしゃ

employeur

employee

完全雇用

かんぜんこよう

plein emploi

full employment

Phrases d’Exemple

観光事業が多数の新規雇用を創出した。

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.

被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。

Les employés menaçaient de faire la grève.

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

Même si beaucoup apportent un soutien de façade à l'idée de discrimination positive, en réalité, très peu de personnes issues des minorités sont embauchées.