Sens du Mot 雪見酒

ゆきみざけ yukimizake

雪見酒 se lit ゆきみざけ (yukimizake) et signifie saké bu en admirant la neige.

Sens

Français

  1. saké bu en admirant la neige
  2. sake bu en regardant la neige
  3. saké bu en regardant la neige

Anglais

  1. sake drunk while viewing a snowy scene

Lecture

Kana

ゆきみざけ

Romaji

yukimizake

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 127280 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

雪見

ゆきみ

contemplation de la neige

snow viewing

月見酒

つきみざけ

sake pour la contemplation de la lune

sake for moon viewing parties

花見酒

はなみざけ

sake bu en admirant les cerisiers en fleur

sake drunk while viewing cherry blossoms

雪見障子

ゆきみしょうじ

yukimi shoji

shoji with a glass bottom half (for snow viewing)

雪見灯籠

ゆきみどうろう

lanterne yukimi

three-legged stone lantern

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

les conseils des parents et le saké froid font effet plus tard

you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake

ゆき

neige

snow

雪解け

ゆきどけ

fonte des neiges

snow thaw

雪国

ゆきぐに

pays de neige

snow country

雪道

ゆきみち

route enneigée

snow-covered road

雪山

ゆきやま

tas de neige

pile of snow

雪原

せつげん

champ de neige

snow field