Sens du Mot 順番

じゅんばん jumban

順番 se lit じゅんばん (jumban) et signifie tour.

Sens

Français

tour
ordre
ordre séquentiel
succession

Anglais

turn (in line)
order of things
sequential order

Lecture

Kana

じゅんばん

Romaji

jumban

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3973 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

順番付ける

じゅんばんづける

ordonner

to sequence

順番待ち

じゅんばんまち

attente de son tour

waiting one's turn

順番こ

じゅんばんこ

tour à tour

alternating

順番に

じゅんばんに

dans l'ordre

in turns

順番列

じゅんばんれつ

séquence

sequence

論理順番

ろんりじゅんばん

ordre logique

sequential logical order

割付け順番

わりつけじゅんばん

ordre de mise en page

sequential layout order

照合順番

しょうごうじゅんばん

ordre de collationnement

collating sequence

順番検査

じゅんばんけんさ

contrôle de séquence

sequence check

順序番号

じゅんじょばんごう

numéro d'ordre

sequence-number

子順序番号

こじゅんじょばんごう

numéro de séquence enfant

child-sequence-number

順

じゅん

ordre

order

Phrases d’Exemple

順番を守って並んでください。

じゅんばんをまもってならんでください。

Veuillez faire la queue dans l'ordre.

順番を守ってください。

じゅんばんをまもってください。

Veuillez suivre l'ordre.

この仕事は順番に行います。

このしごとはじゅんばんにおこないます。

Cette tâche sera effectuée dans l'ordre.

順番が来たら言ってください。

じゅんばんがきたらいってください。

Veuillez me dire quand ce sera votre tour.

順番を待ってます。

J'attends mon tour.

やっと順番がきた。

Enfin mon tour est venu.

順番をお待ち下さい。

Veuillez attendre votre tour.

彼は自分の順番を待った。

Il attendait son tour.

順番が来るまで待ちなさい。

Attendez que ce soit votre tour.

順番がくるのを待ってるんです。

Nous attendons notre tour.