Sens du Mot 須らく

すべからく subekaraku

須らく se lit すべからく (subekaraku) et signifie nécessairement.

Sens

Français

nécessairement
comme il se doit
absolument

Anglais

absolutely (ought to)
by all means
all
entirely

Lecture

Kana

すべからく

Romaji

subekaraku

Variantes d’Écriture

須くすべからく subekaraku

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 137184 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

須要

しゅよう

absolument nécessaire

absolutely necessary

須佐之男命

すさのおのみこと

Susanoo-no-Mikoto (divinité, frère cadet d'Amaterasu)

Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)

須義

すぎ

cobia

cobia (Rachycentron canadum)

須佐之男

すさのお

Susanoo (divinité, frère cadet d'Amaterasu)

Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu)

必須

ひっす

indispensable

必須条件

ひっすじょうけん

condition essentielle

essential condition

必須入力

ひっすにゅうりょく

saisie obligatoire

required entry (e.g. in online forms)

必須科目

ひっすかもく

matière obligatoire

required subject

必須格

ひっすかく

cas indispensable

indispensable case

急須の口

きゅうすのくち

bec d'une théière

spout of a teapot

必須属性

ひっすぞくせい

attribut obligatoire

mandatory attribute

急須

きゅうす

petite théière

small teapot

Phrases d’Exemple

学生は須らく勉学に励むべきだ。

がくせいはすべからくべんがくにはげむべきだ。

les étudiants devraient s'efforcer d'étudier dur.