Sens du Mot 額縁

がくぶち gakubuchi

額縁 se lit がくぶち (gakubuchi) et signifie cadre.

Sens

Français

  1. cadre
  2. encadrement
  3. architrave
  4. châssis
  5. chambranle

Anglais

  1. (picture) frame
  2. architrave (of a door, window, etc.)

Lecture

Kana

がくぶち

Romaji

gakubuchi

Suite des Traits

2 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9442 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

額縁舞台

がくぶちぶたい

scène à proscenium

proscenium stage

額縁ショー

がくぶちしょー

spectacle de cadre de tableau

picture-frame show

額面価格

がくめんかかく

valeur nominale

face value

額面株

がくめんかぶ

action à valeur nominale

par value stock

血縁

けつえん

parent consanguin

blood relative

無縁

むえん

sans rapport

unrelated to the teachings of Buddha

ふち

bord

rim

因縁

いんねん

destin

hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

絶縁

ぜつえん

isolation

insulation (electrical or thermal)

地縁

ちえん

lien territorial

territorial relationship

内縁

ないえん

union de fait

de facto marriage

結縁

けちえん

lien spirituel

making a connection (with Buddha)